leap on the bandwagon中文是什么意思

• [口语]看风使舵；赶浪头；人云亦云；(转而)参加得势一方；(转而)支持即将获胜的候选人(或运动)

• "bandwagon" 中文翻译 :    〔美国〕领头的乐队车；某一时期流行的思想[政策] (jump [be, hop, climb, get] on [aboard] the bandwagon 赶浪头)。
• "the bandwagon" 中文翻译 :    蓬车队
• "leap" 中文翻译 :    vi. (leapt , leaped ) 〔现在除成语外，普通用 jump〕。 1.跳跃，跃起；跳越；迅速行动。 2.(胸部等)跳动。 3.交尾。 leap for [with] joy 雀跃。 leap on a horse 跳上马。 leap over a fence 跳过篱笆。 Look before you leap . 〔谚语〕三思而后行。 My heart leaps up when I behold the rainbow in the sky. 我一看到天空的虹，我的心就扑通地跳。 one's heart leaps into one's mouth (因惊恐)心剧烈跳动。 leap at a chance [an opportunity] 抓住机会。 leap from one topic to another 从一个话题跳到另一个话题。 leap to conclusions 匆匆作出结论。 leap to the eye 涌现在眼前，历历在目。 vt. 1.跳过，跳越。 leap a wall 跳墙。 2.使跳过。 leap a horse over a fence 使马跳过篱笆。 leap at 扑向；跳起来[急切地]接受，抢着抓住 ( leap at a proposal 欣然接受提议)。 leap out of one's skin 得意忘形。 n. 1.跳跃；飞跃，跃进；跳跃的高度[距离]。 2.交尾。 take a leap over an obstacle 越过障碍物。 a leap of seven metres 七米的跃距。 a leap in the dark 1. 冒险的行动，轻举妄动。 2. 死。 by leaps and bounds 飞跃地，突飞猛进地。 in one leap 一跃。 reach at a single leap 一蹴而就。 with a leap (收入等)突然增加等。 with leaps and bounds 有飞跃的发展；飞跃地，迅速地。
• "bandwagon effect" 中文翻译 :    潮流效应; 从众效应; 花车效应; 攀比效应; 羊群效应; 展示效果
• "bandwagon fallacy" 中文翻译 :    主流思想谬误
• "bandwagon technique" 中文翻译 :    挟众宣传技术
• "jumon the bandwagon" 中文翻译 :    表示支持; 站在某人一边
• "a creative leap" 中文翻译 :    创造性的飞跃
• "a historic leap" 中文翻译 :    历史性跨越
• "a leap in the dark" 中文翻译 :    冒险的行动; 冒险举动，轻举妄动; 冒险行动
• "active leap" 中文翻译 :    能动的飞跃
• "by leap and bounds" 中文翻译 :    飞跃地
• "eagle leap" 中文翻译 :    跳起空中两手触足尖
• "floating leap" 中文翻译 :    浮跳舞姿
• "frog leap" 中文翻译 :    跳跳蛙
• "gallop leap" 中文翻译 :    卡洛泼步, 马步跳; 马步跳
• "historic leap" 中文翻译 :    历史性飞跃; 历史性跨越
• "in one leap" 中文翻译 :    以一跃
• "leap against" 中文翻译 :    靠着..
• "leap at sth" 中文翻译 :    急切地接受, 抓住
• "leap attack" 中文翻译 :    （野蛮人的跳跃攻击技能
• "leap blindly" 中文翻译 :    盲目跳跃
• "leap day" 中文翻译 :    闰日〔指2月29日〕。
• "leap distance" 中文翻译 :    跳跃距离
• "leap down" 中文翻译 :    一跃而下